ちなみに、昨日の金曜日から"Black Friday "、つまりバーゲンセールです。アメリカみたいに、クリスマス前のセールはブラジルでも"Black Friday"です。
ただし、発音は違います。
「ブラッキフライデー」です。ポルトガル語では、かなりの場合、母音が発音されます。
そのため、"facebook"なら、「フェイスブッキ」、"WhatsApp "なら、「ワッツアッピ」、"Samsung"なら、「サムスンギ」と言います。
学校にいる生徒は大体みんな英語を話せるので、生徒からすれば、言い方が奇妙なので、なんとも面白おかしく感じます。生徒同士の笑いのネタの一つです。
話は戻りますが、11/20(金)は、「黒人意識の日」(Dia da Consciência negra)という祝日でした。
黒人奴隷解放のために闘ったZumbi スンビの命日(1695年11月20日)に因んで、黒人意識向上の日です。30年以上に渡って黒人たちの間では記念日とされてきたそうですが、2011年には正式に連邦法で祝日となったそうです。ただし、この日を祝日にするかどうかは、基本的には各市が決めているそうです。
黒人意識向上とは、依然として相対的に大きな差別がある黒人の人権を正そうという意味です。
正直、これを聞いてショックを受けました。ブラジルは多民族国家で、様々な文化が入り混じった国というイメージでいたため、差別もほぼないものだと信じていたからです。ですが、実際のところ、偏見の目を持った人もいるのが現実です。
「統計庁によると、ブラジル全土で年間３万９０００人の黒人が殺されるが、非黒人は１万６０００人。貧富、教育、職業などの格差が、この数字に潜んでいる。黒人差別は根強く残っている。」
下記のサイトでの記事を引用しました。
http://vagpress-salvador.blogspot.com.br/2013/11/blog-post_21.html?m=1
かなり悲しい現実です。
また、一方の日本人などのアジア系に対しての偏見はどうかというと、やはり一部にはあるそうです。
信条の自由ですから、(あくまで信条において)人種に対しての嫌悪を持つことでさえ許容されますが、それを他者に表現して生命のへ恐怖を与えたり、社会的な不利益を及ぼしたりすることが許されることではないと思います。
また、個人的な信条としては、人種に対する嫌悪などない方がいいと思っています。
かなり悲しい話をしましたが、とは言っても、ブラジルは親しみやすく、寛大な文化の国だと思います。
例えば、週末は学校の仲間と飲みに行きますが、ブラジル人の家でパーティが開かれることもあります。初めて会う人が多いですが、フレンドリーに迎えてくれます。
また、興味深いのは、ゲイがオープンに行動していることです。(以下、差別的な意味合いがないことを先に断っておきます。)
ブラジル人のカップルはどこでもキスをします。電車の中でも、道でも、カフェでも、レストランでも、どこでもです。
これはゲイのカップルも例外ではありません。スタバで勉強していると、隣のソファ席には、ゲイのカップル。ふと見ると、ずっとキスしてます。日本でずっと暮らしてきた自分からすると、かなり衝撃です。手をつないで歩くゲイカップルもよくいます。
こういった面は、文化的に寛大さがあるなあと思います。
ごちゃごちゃ書きましたが、寛大さと、まだその中には差別という課題の相反する価値観が存在する国、ブラジルです。
(写真なくて寂しいので、今週のパーティの写真載せます。国籍は7ヵ国とインターナショナルです。)
0 件のコメント:
コメントを投稿